-
1 tinsel cinema
Реклама: коммерческий кинематограф, коммерческое кино -
2 tinsel
1. n1) блискітки2) мішура; показний блиск3) блискуча тканина; тканина з блискучими нитками4) парча◊ tinsel cinema — комерційні фільми
◊ tinsel music — ефектна, але не глибока музика
2. v1) прикрашати блискітками (мішурою)2) надавати блиску; приховувати недоліки за зовнішнім лиском* * *I n1) лелітки2) мішура, показний блиск3) блискуча тканина, матеріал з блискучими нитками; icт. парчаII aмішурний; показнийIIItinsel music — ефектна, але не глибока музика
1) υl. прикрашати, обробляти лелітками або мішурою2) презр. надавати блиску; приховувати недоліки за зовнішнім лиском -
3 tinsel
1. [ʹtıns(ə)l] n1. блёстки2. презр. мишура, показной блеск3. 1) блестящая ткань, материал с блестящими нитями2) уст. парча2. [ʹtıns(ə)l] aмишурный; показной3. [ʹtıns(ə)l] vtinsel music - эффектная, но не глубокая музыка
1. украшать, отделывать блёстками или мишурой2. обыкн. презр. придавать блеск; скрывать недостатки за внешним лоском -
4 tinsel
I n1) лелітки2) мішура, показний блиск3) блискуча тканина, матеріал з блискучими нитками; icт. парчаII aмішурний; показнийIIItinsel music — ефектна, але не глибока музика
1) υl. прикрашати, обробляти лелітками або мішурою2) презр. надавати блиску; приховувати недоліки за зовнішнім лиском -
5 tinsel
ˈtɪnsəl
1. сущ.
1) а) блестки, мишура Syn: spangle, trumpery б) перен. показной блеск
2) ткань с блестящей нитью
2. прил. мишурный;
показной Syn: tawdry, ostentatious
3. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) украшать мишурой
2) придавать дешевый блеск блестки - trimmed with gold * отделанный золотыми блестками (презрительное) мишура, показной блеск - the * of politeness показная вежливость - the * of rhetoric краснобайство блестящая ткань, материал с блестящими нитями (устаревшее) парча мишурный;
показной - * splendour of langauge высокопарное пустозвонство - * music эффектная, но не глубокая музыка - * cinema коммерческое кино украшать, отделывать блестками или мишурой обыкн. (презрительное) придавать блеск;
скрывать недостатки за внешним лоском tinsel блестки, мишура ~ мишурный;
показной ~ показной блеск ~ придавать дешевый блеск ~ ткань с блестящей нитью ~ (обыкн. p. p.) украшать мишурой -
6 (the) silent cinema
the silent/mute (sound, tinsel) cinema немое (звуковое, коммерческое) киноEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) silent cinema
-
7 коммерческий кинематограф
Advertising: tinsel cinemaУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий кинематограф
-
8 коммерческое кино
Advertising: tinsel cinema -
9 trim
(a) (neat → appearance) net, soigné; (→ person) d'apparence soignée; (→ garden, flowerbed) bien entretenu; (→ ship) en bon ordre;∎ the garden is looking very trim le jardin a l'air très bien entretenu(b) (svelte → figure) svelte, mince(a) (cut → roses) tailler, couper; (→ hair, nails) couper; (→ beard) tailler; (→ candle wick) tailler, moucher; (→ paper, photo) rogner;∎ to trim one's nails se couper les ongles;∎ I had my hair trimmed je me suis fait raccourcir les cheveux;∎ trim the frayed edges off égalisez les bords du tissu∎ a hat trimmed with fur un chapeau bordé ou orné de fourrure;∎ the collar was trimmed with lace le col était bordé ou garni de dentelle;∎ we trimmed the Christmas tree with tinsel on a décoré le sapin de Noël avec des guirlandes∎ figurative to trim one's sails réviser son jugement(d) (cut back → budget, costs) réduire, limiter;∎ they were able to trim several thousand pounds from the budget ils ont pu réduire le budget de plusieurs milliers de livres3 noun∎ to be in good trim être en bon état;∎ the garden doesn't look in very good trim le jardin a l'air un peu à l'abandon(b) (fit condition → of person)∎ to get in or into trim se remettre en forme;∎ are you in (good) trim for the match? êtes-vous en forme pour le match?;∎ in fighting trim prêt pour le combat∎ she gave the hedge a trim elle a taillé la haie;∎ she gave her nails a trim elle s'est coupé les ongles;∎ to have a trim (at hairdresser's) se faire raccourcir les cheveux;∎ just a trim, please vous me les raccourcissez juste un peu, s'il vous plaît(d) (UNCOUNT) (moulding, decoration) moulures fpl; (on car) aménagement m intérieur, finitions fpl intérieures; (on dress) garniture f; American (in shop window) composition f d'étalage;∎ Cars interior trim finitions fpl intérieures, garnissage m;∎ seat trim habillage m des sièges►► trim track, trim trail parcours-santé m(b) (budget, costs) réduire(spend less) réduire ses dépenses; (shed staff) réduire ses effectifs∎ to trim the fat off the meat enlever le gras de la viande
См. также в других словарях:
Cinema of West Bengal — For Bengali cinema in Bangladesh, see Cinema of Bangladesh. South Asian cinema Cinema of Afghanistan Cinema of Bangladesh Bengali cinema Cinema of In … Wikipedia
Sawdust and Tinsel — Infobox Film name = Sawdust and Tinsel image size = caption = director = Ingmar Bergman producer = writer = Ingmar Bergman (uncredited) narrator = starring = Åke Grönberg Harriet Andersson Hasse Ekman music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Britischer Film — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Gainsborough Pictures — war eine britische Filmproduktionsgesellschaft, die in London von 1924 bis 1950 ein eigenes Filmstudio betrieben hatte. Gainsborough wurde vor allem durch Melodramen bekannt, die in den 1940er Jahren produziert wurden und zu den größten… … Deutsch Wikipedia
Ealing Studios — Logo der Ealing Studios Die Ealing Studios sind ein Filmstudio und eine Filmproduktionsgesellschaft im Londoner Stadtteil Ealing. Das Studiogelände wird seit mehr als 100 Jahren betrieben und wurde vor allem in den 1930er bis 1950er Jahren durch… … Deutsch Wikipedia
BAFTA Scotland — Pour les articles homonymes, voir BAFTA (homonymie). BAFTA Écosse Trophée remis par la BAFTA … Wikipédia en Français
List of characters in The League of Gentlemen — This article contains a list of the numerous characters featured in various media by the British comedy troupe known as The League of Gentlemen . All of the characters were created by the troupe, who are Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton … Wikipedia
List of The League of Gentlemen characters — This article contains a list of the numerous characters featured in various media by the British comedy troupe known as The League of Gentlemen. All of the characters were created by the troupe, who are Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton… … Wikipedia
Twilight, chapitre IV : Révélation — Twilight, chapitre IV : Révélation Données clés Titre québécois La saga Twilight : Révélation Titre original Breaking Dawn Réalisation Bill Condon[1] Sc … Wikipédia en Français
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Bengali film industry — Bengali cinema in Kolkata, India or the Bengali Film Industry also known as Tollywood ( Bengali:টলিউড ) refers to the Kolkata (Calcutta) based Bengali film industry in India. The origins of that name, Tollywood a portmanteau of the words… … Wikipedia
